"Exatamente, e naquele pátio sombrio que circunda a casa do Dr. Etwald", acrescentou a Major Jen, com um sorriso satisfeito, "Battersea viu o médico tirar o corpo da carruagem e levá-lo para dentro de casa. Então, ao retornar — quero dizer, do Etwald —, ele desatrelou o cavalo e o colocou no estábulo; e também a carruagem na cocheira. Não é verdade, Sr. Arkel?" "Lamento dizer que o terceiro estudo na tela", disse o Sr. Benton, brincando com a fita dos óculos, "está ali apenas como um aviso aos alunos de todas as classes para que se apeguem às suas próprias ideias e imaginações, e não tentem a arriscada tarefa de copiar artistas mais experientes e competentes. Esta tela demonstra tanta delicadeza na apreciação do tema que, se nenhuma outra com o mesmo design tivesse sido entregue anteriormente, o júri deveria tê-la premiado. O estudo habilmente executado pela Srta. Leighton, precisamente sobre o mesmo tema, embora mais completo no tratamento, está muito abaixo deste em sentimento, e lamento que o aluno que o executou não tenha tido mais originalidade e autoconfiança. A Srta. Leighton, por favor, venha à frente para receber o prêmio Roberts."!

"Sim, eu sei; e é para contar algo que vim fazer hoje. Bem, agora, major, conte-me tudo sobre o assunto desde o início. Só ouvi relatos muito confusos, e é necessário, para o bem da informação que estou prestes a transmitir, que eu saiba a verdade exata." "Sou uma porca horrível de se esquecer", sussurrou ela, arrependida. "Não fique bravo, Frad querido; você sabe o quanto eu sinto muito."

"Quer dizer que ela tem ciúmes da Elinor?", perguntou Patrícia, arregalando os olhos. "Ora, a Elinor é só uma iniciante e estudou no exterior!" "Ora, o que é isso?" gritou uma voz, e todos os olhares se voltaram para o globo espalhafatoso e oscilante. Antes que alguém pudesse falar, Elinor deu outro puxão forte, arrancando a base da lanterna, e desceu uma chuva de saquinhos de gaze alegres com seus carregamentos de bombons, desordenadamente sobre as cabeças da multidão! "Ah, é mesmo!" disse a Srta. Jinny, acalmando-se. "Bem, isso é outro assunto. Eu não me oponho a isso."